1. "promise" yerine bildiğimiz türkçe çevirisi olarak "give word" kullanılması ilginç bir örnektir.